狠狠入ady亚洲精品-狠狠鲁视频-狠狠干综合网-狠狠干影院-日本高清色本免费现在观看-日本高清色www

主頁 > 城市商業銀行招聘 > 徽商銀行招聘 > [上海|安徽]徽商銀行上海研發中心2014年高薪招聘信息

[上海|安徽]徽商銀行上海研發中心2014年高薪招聘信息

發布時間:2014-09-30 16:43  來源:徽商銀行招聘 查看:打印  關閉
銀行招聘網(www.llwin.cn)溫馨提示:凡告知“加qq聯系、無需任何條件、工作地點不限”,收取服裝費、押金、報名費等各種費用的信息均有欺詐嫌疑,請保持警惕。

徽商銀行上海研發中心2014年高薪招聘信息
因工作需要,現面向社會公開招聘徽商銀行上海研發中心專業人員。
 
招聘崗位:
一、副總經理(分管票據資金交易)
崗位職責:
1、主持研發中心全面工作,對總行負責,通過研發中心總經理辦公會、資產負責管理委員會、業務和風險分析會、績效考核委員會等形式,實現研發中心各項業務和管理工作正常開展;
2、組織同業業務市場規劃和產品規劃,推動同業業務市場營銷和風險防控;
3、在上海及周邊地區開展同業業務,完成總行下達的經營計劃;
4、控制研發中心市場風險、信用風險、操作風險和其他風險;
5、學習研究其他金融機構同業產品,在本機構和本行推廣應用;
6、負責研發中心隊伍和組織建設,負責研發中心內部考核分配;
7、建設研發中心良好的外部環境,加強與駐滬相關機構聯系與溝通;
8、負責本機構與總行相關部門的溝通協調。
任職條件:
1、年齡48周歲(含)以下,全日制本科及以上學歷、學士及以上學位;
2、具有10年以上銀行工作經驗,其中5年以?a href='http://www.llwin.cn/tag/xiantao_13617_1.html' target='_blank'>仙桃狄蟹中幸隕賢擔ㄆ本藎┮滴窆芾砭椋?/div>
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務,了解債券交易知識;
4、有較好的票據交易業務客戶基礎,較好的分析表達能力,有團隊管理經驗。
 
二、副總經理(分管托管業務)
崗位職責:
1、負責分管業務的規劃制定和推動執行;
2、負責牽頭組織分管業務市場營銷并完成考核目標;
3、負責分管業務的產品創新和交易結構設計,根據分級授權參與業務交易審批直至報總行同業審批委員會審批;
4、負責分管業務的全面風險管理;
5、負責同業業務產品創新和應用;
6、定期召開分管業務的分析研究會,向總經理提交業務發展建議;
7、參與研發中心的管理,負責分管業務的內部管理;
8、負責分管部門制度落實和業務系統管理。
任職條件:
1、年齡48周歲(含)以下,全日制本科及以上學歷、學士及以上學位;
2、具有10年以上銀行工作經驗,其中5年以上商業銀行分行以上金融同業管理或信托公司等類銀行機構投融部市場部門管理經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉標準化投資業務、非標業務、通道業務、資產證券化以及同業資金交易業務,了解債券交易知識;
4、有較好的同業投融業務客戶基礎,較好的分析表達能力,有團隊管理經驗。
 
三、票據同業業務團隊負責人
崗位職責:
1、制定并推動全年票據業務員發展規劃;
2、負責對票據業務開展運作進行管理和規范;
3、負責組織開展票據業務進行系統培訓和再培訓工作;
4、負責根據市場情況制定并發布票據業務指導價格;
5、負責開展全行票據業務檢查指導;
6、負責對當地票據貼現、轉貼現市場及同業動態進行研究追蹤;
7、及時發布價格指導,提供票據利率管理工作;
8、定期對票據賬實盤查一致;
9、負責開展票據業務合規性檢查。
任職條件:
1、年齡42周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有8年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上同業(票據)業務管理經驗、4年以上票據業務工作經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務,了解債券交易知識;
4、有較好的票據交易業務客戶基礎,較好的分析表達能力,有團隊管理經驗。
 
四、衍生品資金交易團隊負責人
崗位職責:
1、組織擬訂整體發展規劃,審定資產配置方案,落實總行對金融市場業務的戰略部署;
2、負責本機構人民幣和外幣資金及衍生品的全面管理資金交易業務;
3、組織對經濟政策及金融市場的分析研究,指導業務模式創新并組織實施;
4、制定年度交易賬戶運作策略和計劃,組織推動交易計劃的實施, 
5、維護與監管機構和金融同業等外部機構良好合作關系,協調與業務相關的重要事項。
6、組織開展雙邊報價業務和債券經紀業務,組織開展自營衍生產品交易業務,確保本團隊各項經營指標的實現。
任職條件:
1、年齡42周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有8年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上同業業務管理經驗、4年以上資金交易業務工作經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務,熟悉銀行間貨幣(債券)市場交易工具和操作系統,了解債券交易知識;
4、有較好的資金交易業務客戶基礎,較好的分析表達能力,有團隊管理經驗。
 
五、托管業務團隊負責人
崗位職責:
1、負責擬定基金托管業務發展規劃;
2、基礎客戶關系建立和維護;
3、團隊管理和業績考核;
4、托管業務的風險識別與管理;
5、托管業務的產品創新和推廣。
任職條件:
1、年齡42周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有8年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上金融同業管理經驗或3年以上信托公司等類銀行機構投融部市場部門管理經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉托管業務,了解標準化投資業務、非標業務、通道業務、資產證券化以及同業資金交易業務;
4、有較好的托管業務客戶基礎,較好的分析表達能力,有團隊管理經驗。
 
六、綜合管理團隊負責人
崗位職責:
1、負責本機構會計業務的正常處理和流程優化;
2、負責對業務授權審核審批;
3、負責上海和合肥總部之間會計業務處理的合規和操作風險防控工作;
4、負責本機構行政及相關工作(包括、會議安排、文件流轉、辦公秩序、公務接待等);
5、負責本機構經營計劃、按期考核、績效方案,資源配置等;
6、負責本機構財務管理、費用報銷;
7、負責本機構人員管理,薪酬分配、考評組織;
8、負責本機構物品采購、實物保管,賬實核對;
9、負責本機構業務科技系統安全運行和部門安保工作;
10、負責黨工青婦群等組織團體活動。
任職條件:
1、年齡42周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有8年以上銀行工作經驗,其中3年以上商業銀行分行以上計財管理或運營管理經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉資金匯劃和會計核算業務、掌握賬戶管理、大小額支付業務、系統風外資金調撥及授權管理,熟悉金融財務政策,熟悉財務預算管理、資產負債管理、財務核算管理相關政策要求,熟悉人事管理、辦公行政管理;
4、有交好的邏輯思維和文字表達能力,有團隊管理經驗。
 
七、票據市場營銷崗
崗位職責:
1、負責票據工作,組織推動票據業務開展;
2、負責票據市場信息收集、客戶調查、同業客戶資格審核;
3、負責轉貼現交易詢價、議價、轉貼現清單的編制、核對及系統錄入;
4、負責轉貼現交易協議的簽訂,票據的牽頭交割等具體操作事項;
5、建立票據業務基礎客戶群,培育票據交易的上下游客戶;
6、收集推廣同業票據業務產品創新信息;
7、負責票據實物交接和業務資料和檔案管理;
8、對授信調查、審批、出帳、后期管理等各個階段上報的各類轉貼現資料的真實性、及時性和完整性負責。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上同業(票據)業務營銷經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務,了解債券交易相關知識。
4、有較好的票據交易業務客戶基礎。
 
八、票據審驗崗
崗位職責:
1、對買入票據票面的真實性和連續性進行初審和復審;
2、對跟單資料進行審查;
3、負責貼現、移存等票據業務系統操作及管理,對在票據交易管理系統中錄入的信息進行復核;
4、具體經辦本分行票據移存、電子票據系統內轉貼現,做好移存、托管等業務的票據選擇及出入庫工作;
5、負責票據業務賬實以及日終賬務的核對工作;
6、對審驗票據進行臺帳管理;
7、向相關部門提供票據業務假票風險預警信息。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上同業(票據)業務審驗經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務,了解債券交易相關知識,熟悉票據相關業務操作。
 
九、同業市場營銷崗
崗位職責:
1、制定同業投資業務營銷規劃;
2、開展同業投資業務營銷,建立同業業務客戶庫;
3、設計同業業務合作的交易結構和業務模式;
4、負責同業業務實物資料的交接和保管;
5、防范同業投資業務風險,根據合規業務流程和授權上報同業業務;
6、負責同業投資業務資料和檔案的完整性。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行同業授信或對公客戶授信業務經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟練掌握同業業務授信業務和公司客戶授信業務,熟練掌握同業投融業務交易結構設計和應用;
4、有較好的同業客戶資源和業務基礎,有較好的分析和表達能力。
 
十、同業資金操作崗
崗位職責:
1、同業業務資金交易全流程管理,資金交易業務系統操作;
2、根據資金業務管理授權報批超授權資金業務;
3、同業資金交易業務的臺賬和檔案管理;
4、定期核對同業業務相關賬務金額。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行同業資金業務經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟練掌握同業存放、資金劃撥,大小額支付系統、頭寸管理業務,熟練掌握同業投融業務交易結構設計和應用;
4、有較好的同業客戶資源和業務基礎,有較好的分析和表達能力。
 
十一、本幣交易崗
崗位職責:
1、協助擬定年度交易賬戶運作策略和計劃,實施交易業務市場策略;
2、制定針對不同客戶群的產品組合策略及分銷策略,并撰寫各渠道銷售方案;策劃和組織重要產品的銷售活動;
3、實施投資業務市場策略,進行債券投資戶投資,及時關注市場行情和全行資產負債狀況變化,在授權范圍內調整本幣投資組合,實現投資收益。
4、擬定投資組合運作策略和計劃,開展雙邊報價業務
5、開展貨幣市場和債券市場經紀業務。
6負責自營衍生產品業務的交易
7、執行相關交易業務的盈利目標、賬戶敞口頭寸限額、止損額度等,完成衍生產品交易任務。
8、負責衍生產品業務具體產品(如人民幣利率互換、債券遠期等)的詢價、報價工作。
9、根據總行統一安排配合做好全行流動性管理,負責總行流動性管理的備份。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上人民幣資金交易經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉銀行間貨幣(債券)市場交易工具和操作系統,熟悉同業存款、同業借款、回購業務等資金交易業務;
4、有較好的資金交易業務客戶基礎,較好的分析和表達能力。
 
十二、外幣交易崗
崗位職責:
1、負責制訂外匯資金年度運作計劃,并組織實施;
2、負責外匯資金及衍生品業務管理,
3、協助落實全行外匯頭寸、外匯敞口管理工作;
4、開展結售匯平盤、外幣拆放、外匯買賣、外幣投資、遠期結售匯、貨幣互換等資金及衍生品業務;
5、制定針對不同客戶群的產品組合策略及分銷策略,并撰寫各渠道銷售方案;策劃和組織重要產品的銷售活動;
6、協助進行全行境內外外匯頭寸的管理,實時監控各幣種外匯風險敞口頭寸,并在我行組合風險管理系統發布風險敞口數據等。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行分行以上外幣資金交易經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉外匯交易市場交易工具和操作系統;
4、有較好的資金交易業務客戶基礎,較好的分析和表達能力。
 
十三、托管業務市場營銷崗
崗位職責:
1、基金托管業務的市場拓展;
2、基金托管業務的拓展和營銷模式設計;
3、托管業務資料的交接和保管;
4、托管業務的風險識別與管理;
5、托管業務的臺賬和檔案管理;
6、創新產品的信息收集和應用。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行或相關資產管理公司托管業務經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉同業投融業務交易結構設計和應用;
4、有較好的同業客戶資源和業務基礎,有較好的分析和表達能力。
 
十四、會計核算崗(在上海人員)
崗位職責:
1、本機構在業務前置系統中錄入和復核交易數據;
2、審核并向核心系統發送業務數據,跟蹤本機構業務數據及時入帳;
3、采用傳真等手工方式,向后臺相關人員發出業務記賬指令和要求;
4、每日做好本機構業務臺賬和總行后臺業務數據核對;
5、保管會計業務資料和檔案,按時報后臺部門歸檔;
6、做好與外部托管部門的和同業合作機構的賬務核對;
7、根據系統要求做好日間管理和日終業務。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行會計核算工作經驗,具有會計資格從業證書;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉金融財務政策,熟練掌握同業業務會計核算,熟練掌握計算機業務操作基本技能。
 
會計核算崗(在合肥人員)
崗位職責:
1、負責接收上海前置系統中發出的業務信息和操作指令;
2、負責在核心業務系統中錄入和復核交易數據;
3、負責接收手工方式(傳真或掃描)發來的業務處理信息,并根據指令進行業務處理;
4、負責審核所有記賬業務的要式完整性及超授權情況;
5、負責上海地區人員財務報銷單據傳遞、報批、和其他事項處理。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上徽商銀行會計核算工作經驗,具有會計資格從業證書;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟悉金融財務政策,熟練掌握同業業務會計核算,熟練掌握徽商銀行會計業務操作系統。
 
十五、綜合崗
崗位職責:
1、本機構行政及相關工作(包括、會議安排、文件流轉、辦公秩序、公務接待等);
2、本機構計劃財務管理相關工作(包括經營計劃、按期考核、績效方案,資源配置、財務管理、費用報銷等);
3、負責人員管理,薪酬分配、考評組織;
4、負責本機構物品采購、實物保管,賬實核對;
5、負責業務科技系統安全運行和部門安保工作;
6、總行相關活動組織的責任專員。
任職條件:
1、年齡35周歲(含)以下,碩士研究生及以上學歷、碩士及以上學位;
2、具有4年以上銀行工作經驗,其中2年以上商業銀行綜合管理工作經驗;
3、熟悉金融政策、金融同業業務,熟練掌握商業銀行行政辦公管理、人事管理、財務管理基本工作要求,熟練掌握集中采購流程和規定,熟練掌握辦公系統(Office)操作系統;
4、有較好的分析和文字表達能力。

分享到:

Back to Top
亚洲AV无码精品色午夜在线观看 | 精品无人区无码乱码毛片国产 | 国产无套内射普通话对白| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 美女裸体18禁免费网站| 波多野结衣AⅤ无码一区| 无码无套少妇毛多18PX| 久久精品国产精品亚洲精品| 97SE色综合一区二区二区| 色狠狠色噜噜AV综合五区| 国内精品久久久久久久COENT| 一区二区国产高清视频在线| 人善交VIDEOS欧美3D| 国产无遮挡又黄又爽无VIP| 揄拍成人国产精品视频| 日本免费黄色网址| 国内精品伊人久久久久网站| 中文乱码35页在线观看| 色欲香天天天综合网站小说| 精品国产三级A∨在线| 99久久久国产精品消防器材| 无码AV岛国片在线播放| 久久久久亚州AⅤ无码专区首| 被公侵犯怀孕的人妻中文字幕| 西方38大但人文艺术| 麻豆乱码国产一区二区三区| 粗了大了 整进去好爽视频| 亚洲成AV人片无码不卡| 欧美人成人精品视频在线观看| 国产精品久久久久AAAA| 曰韩少妇内射免费播放 | 91人妻人人揉人人躁人人| 天堂А√中文在线官网| 久久久无码精品国产一区| 成人免费视频CAOPORN| 亚洲精品无码专区在线播放| 人妻少妇一区二区三区| 好紧好爽太大了视频| AV无码不卡一区二区三区| 午在线亚洲男人午在线| 免费无码又爽又刺激聊天APP| 国产成人最新三级在线视频| 尤物爽到高潮潮喷视频大全| 少妇精品揄拍高潮少妇| 久久亚洲精品AB无码播放| 风流少妇又紧又爽又丰满| 野花影视大全在线西瓜在线播放| 日小骚B少妇真舒服| 久久精品国产99精品最新| 大J8黑人BBW巨大888| 亚洲一区波多野结衣在线APP| 日韩久久无码免费毛片软件 | 国产精品无码免费专区午夜| 重生后我抛弃了负心公主| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 免费看成人AV片| 国产午夜福利亚洲第一| HENNESSY女RAPPER| 亚洲精品国产A久久久久久| 日韩精品一区二区三区在线观看L 日韩精品一区二区三区在线观看 日韩精品一区二区三区影院 | 国产帅男男GAY网站视频| 99久久精品国产第一页| 亚洲VA久久久噜噜噜熟女8| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频| 精品无码人妻一区二区三区四| 成人欧美一区二区三区1314| 一区二区三区AV在线| 无码人妻丰满熟妇区免费| 欧美激情一区二区三区成人| 黑人异族XXXⅩ吊大| 成人国内精品视频在线观看| 伊人久久久AV老熟妇色| 小东西好几天没弄了还能吃吗| 欧美人与性动交α欧美精品| 精品少妇人妻Av免费久久农村| 催眠~凌~辱~学园 在线观看| 在线精品国精品国产尤物| 亚洲 自拍 另类 欧美 综合| 日本XXXX色视频在线观看免费, | 孩交乱子XXXX高清影视| 成人H动漫无码网站久久| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 五月丁香合缴情在线看| 人妻AV一区二区三区精品| 久久久久成人精品| 国产乱子伦精品无码码专区| 爸爸你不能谢在里面来| 伊人久久精品无码麻豆一区| 小嫩妇里面又嫩又紧| 日本久久久久亚洲中字幕| 浪货两个都满足不了你| 国精产品一区一区三区有限在线| 成人午夜福利视频网址| 2019NV天堂香蕉在线观看| 亚洲精品国产成人99久久| 推油少妇久久99久久99久久| 欧美性受XXXX黑人XYX性爽| 久久久精品中文字幕乱码18| 国产乱码日产精品BD| А√天堂资源最新版在线官网| 夜夜揉揉日日人人| 亚洲AV深夜高潮无码成人| 色欲香天天天综合网站无码| 欧美性猛交内射兽交老熟妇| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 国内盗摄视频一区二区三区| 高潮和狂野射精合集| MAC小辣椒877正品| 中国成熟IPHONE| 亚洲人午夜射精精品日韩 | 人妻夜夜爽天天爽三区| 美女直播全婐网站免费高清| 精品无码乱码AV| 国产一卡2卡3卡4卡网站免费 | 热RE99久久精品国产99热| 鲁丝一区二区三区| 精品免费看国产一区二区| 国产日产欧产精品| 国产SUV精品一区二区| 边做边爱边吃奶叫床的动态图| 做AJ姿势教程大全图片| 亚洲中文字幕无码AV正片| 亚洲A级成人片在线观看| 无码国内精品久久人妻蜜桃| 色欲精品国产一区二区三区AV| 人妻人人做人碰人人添青青| 男生J桶进女人P又色又爽又黄 | 国产在线无码一区二区三区| 国产成人牲交在线观看视频| 顶级欧美熟妇高潮XXXXX | 荫道BBWBBB高潮潮喷| 亚洲国产精品成人AV在线| 喜爱夜蒲在线观看| 四虎成人精品一区二区免费网站| 日韩成人免费VA毛片| 强开小娟嫩苞又嫩又紧| 欧美黑人粗大猛烈18P| 免费国产成人高清在线观看网站| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 久久精品国产99久久久小说| 精品国产AV一区二区三区| 国精品产露脸偷拍视频| 国产熟女亚洲精品麻豆| 国产精品亲子乱子伦XXXX裸| 国产精久久一区二区三区| 国产 亚洲 无码 激情| 嗯好爽快点插我视频在线播放| 波多野结衣在线观看AV| YY8090福利午夜理论片| FREE性熟女妓女TUBE| BBW厕所白嫩BBWXXXX| 99久久婷婷国产一区二区| 91人妻中文字幕在线精品| 2023年新番肉食系| 6080电影网站| 99久久亚洲综合精品成人| 97日日碰人人模人人澡| 99国产精品久久久久久久成人 | 亚洲字幕AV一区二区三区四区 | 精品久久久久久国产| 加勒比AV一本大道香蕉大在线| 好男人的社区在线| 黑人巨大精品欧美黑寡妇| 娇妻在我面前被黑人撑爆| 精品9E精品视频在线观看| 精品一卡二卡≡卡四卡日产乱码| 精品香蕉久久久午夜福利| 久久国产精品二国产精品| 久久精品午夜一区二区福利| 久久久综合香蕉尹人综合网| 麻豆传播媒体2023最新网站| 蜜臀亚洲AV无码精品国产午夜.| 没带罩子让他吃了一天药会怎样| 免费AV网站在线观看| 欧美、另类亚洲日本一区二区| 欧美裸体XXXX| 人妻 清高 无码 中文字幕| 日本亲近相奷中文字幕| 色噜噜人体337P人体| 四虎一区二区成人免费影院网址 | XXXXHDTEEN欧美内射| 成年网站免费视频黄A站| 丰满人妻被中出中文字幕| 国产成人久久综合一区| 国产伦久视频免费观看视频| 果冻传媒MV免费播放在线观看| 精品国产A∨无码一区二区三区 | 午夜国产精品一二三区无码小说| 午夜阳光精品一区二区三区| 亚洲AV永久无无码精品一区二区 | 国产亚洲AV人片在线观看 | 国产男男Gay做受| 黑料不打烊隐藏入口GITHUB| 久久99精品国产自在现线小黄鸭| 老师露双奶头无遮挡挤奶视频| 男人j捅进女人p| 人妻少妇久久精品电影| 少妇无码一区二区三区| 无码少妇一区二区三区免费| 亚洲JIZZJIZZ中国妇女|